1
00:00:44,294 --> 00:00:45,659
تينا حبيبتي.

2
00:00:51,510 --> 00:00:53,046
أنت رائعة الجمال.

3
00:00:54,930 --> 00:00:57,672
أنا أعرف من أنت.
أنت مع الشياطين.

4
00:00:57,849 --> 00:00:59,714
وأنا أكره الجواسيس.

5
00:01:01,812 --> 00:01:03,143
خذها إلى دار الضيافة!

6
00:01:58,327 --> 00:01:59,442
استمتع بإقامتك!

7
00:01:59,745 --> 00:02:01,110
حقير!

8
00:02:01,538 --> 00:02:03,028
أدخلوها يا أولاد!

9
00:02:22,684 --> 00:02:24,925
المذيع: حان الوقت
ما هو الطبخ الليلة؟

10
00:02:25,103 --> 00:02:27,389
وهنا مضيفيك ،
الطهاة المفضلين في ملبورن،

11
00:02:27,564 --> 00:02:28,849
باجيو وجاكي!

12
00:02:29,024 --> 00:02:30,889
شكرًا لك. شكرًا لك.

13
00:02:32,569 --> 00:02:35,026
الليلة نجتمع
فنون الطهي

14
00:02:35,197 --> 00:02:37,404
من الشرق والغرب.

15
00:02:37,699 --> 00:02:40,065
أوه! من السهل هناك، جاكي.

16
00:02:40,786 --> 00:02:42,742
باجيو: أولاً، اعجن العجينة.

17
00:02:44,289 --> 00:02:45,825
إنه مثل إعطاء حبك الحقيقي

18
00:02:45,999 --> 00:02:48,206
تدليك حسي.

19
00:02:48,627 --> 00:02:52,586
ثم مد العجينة
واعطائها لمسة.

20
00:02:54,049 --> 00:02:56,005
الحشد: أوه!

21
00:02:56,176 --> 00:02:58,633
سيداتي، إذا أردتم،
بعد العرض،

22
00:02:58,804 --> 00:03:01,216
جاكي سوف تفعل الشيء نفسه
إلى شعرك.

23
00:03:01,515 --> 00:03:02,925
- اه.
- أوهه.

24
00:03:05,310 --> 00:03:06,925
باجيو: الآن اسحب العجينة

25
00:03:07,104 --> 00:03:10,392
في المعكرونة السباغيتي الجميلة.

26
00:03:10,982 --> 00:03:13,394
الخيميائي يعمل سحره،

27
00:03:13,527 --> 00:03:15,563
وأمام أعينكم

28
00:03:15,737 --> 00:03:17,853
يتم تحويل قطعة من العجين

29
00:03:18,031 --> 00:03:20,818
في المعكرونة اللذيذة!

30
00:04:06,455 --> 00:04:08,571
لهذه العاهرة هل تخونني؟

31
00:04:08,749 --> 00:04:10,489
أنا1...1 فقط...

32
00:04:10,667 --> 00:04:11,907
كم دفعوا لك؟

33
00:04:12,669 --> 00:04:14,500
لا شئ. كنت في حالة سكر.

34
00:04:14,671 --> 00:04:16,332
لم أكن أعلم أنها شيطان.

35
00:04:16,840 --> 00:04:18,455
سرق بعض الشرير فحم الكوك الخاص بي

36
00:04:18,592 --> 00:04:20,674
لأنك لا تستطيع
السيطرة على نفسك؟

37
00:04:20,844 --> 00:04:22,960
سأعيده. أقسم.

38
00:04:23,138 --> 00:04:24,719
أوه! لا!

39
00:04:28,226 --> 00:04:30,512
يا زعيم، الشياطين هنا!

40
00:04:48,288 --> 00:04:50,370
سمعت أن لديك شيئا
الذي ينتمي لي.

41
00:04:51,124 --> 00:04:53,615
أنا لا أعتقد ذلك!

42
00:04:53,919 --> 00:04:54,919
وقحة.

43
00:04:58,465 --> 00:04:59,955
لقد أعددتني.

44
00:05:05,263 --> 00:05:06,423
حذرا!

45
00:05:06,807 --> 00:05:09,765
أنا جيد حقا
في قطع الأشياء.

46
00:05:10,852 --> 00:05:11,852
اعذرني.

47
00:05:12,521 --> 00:05:14,603
اعتقدت أننا هنا
للقيام ببعض الأعمال.

48
00:05:15,565 --> 00:05:16,600
ضعهم بعيدا.

49
00:05:18,860 --> 00:05:19,940
حسنا...

50
00:05:20,237 --> 00:05:22,068
السيد جيانكارلو،

51
00:05:22,280 --> 00:05:23,895
دعونا نتعامل، هاه؟

52
00:05:28,620 --> 00:05:31,953
هنا نصف مليون.
أنت تعيد لي ما هو لي،

53
00:05:32,123 --> 00:05:34,580
سأدعك تبتعد،
لم يتم طرح أي أسئلة.

54
00:05:35,126 --> 00:05:36,787
نصف مليون، هاه؟

55
00:05:37,087 --> 00:05:38,452
كم تريد؟

56
00:05:39,548 --> 00:05:40,663
جيانكارلو: كل ذلك.

57
00:05:43,260 --> 00:05:45,046
اه اه اه...

58
00:05:45,220 --> 00:05:47,882
كله 10 مليون.

59
00:05:49,432 --> 00:05:52,094
ما هو العالم قادم ل
عندما يتعين على رجل الأعمال أن يدفع

60
00:05:52,269 --> 00:05:53,634
ليشتري أغراضه الخاصة؟!

61
00:05:53,979 --> 00:05:56,846
أغراضك، هاه؟
الأشياء الوحيدة التي حصلت عليها هي ملكي!

62
00:05:57,148 --> 00:05:59,264
تريد ذلك؟ أنت تدفع الثمن.

63
00:05:59,609 --> 00:06:01,895
اتصل بي
عندما تكون مستعدًا للتعامل.

64
00:06:03,488 --> 00:06:04,488
أنت العاهرة!

65
00:06:06,366 --> 00:06:07,366
اذهب إلى الجحيم!

66
00:06:07,617 --> 00:06:08,617
أنت أولاً!

67
00:06:32,684 --> 00:06:34,470
شيطان: هيا.
دعنا نخرج من هنا!

68
00:06:44,112 --> 00:06:45,352
من بحق الجحيم...

69
00:06:47,532 --> 00:06:48,532
احصل عليهم!

70
00:06:51,244 --> 00:06:52,244
أسرع!

71
00:07:18,521 --> 00:07:19,931
ريتشارد، اسرع!

72
00:07:28,531 --> 00:07:29,236
ريتشارد!

73
00:07:29,407 --> 00:07:30,407
يذهب!

74
00:07:32,118 --> 00:07:34,154
المجرم: خذ مؤخرتك..

75
00:07:35,497 --> 00:07:36,532
ابتعد عن طريقي.

76
00:07:37,540 --> 00:07:38,540
إذهب! إذهب! إذهب!

77
00:07:39,584 --> 00:07:41,290
- ما هذا؟
- أسقطته الفتاة والرجل.

78
00:07:41,461 --> 00:07:43,122
- أين الشريط؟
- أخذته الفتاة.

79
00:07:43,296 --> 00:07:44,627
حسنا، احصل عليها!

80
00:07:48,843 --> 00:07:50,049
احصل عليها!

81
00:07:52,138 --> 00:07:53,719
- أريد هذا الشريط!
- يمين.

82
00:07:53,890 --> 00:07:55,471
وأريد هذا المكان نظيفاً.

83
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
دعنا نذهب.

84
00:07:58,061 --> 00:07:59,392
تحرك جانبا!

85
00:08:08,071 --> 00:08:09,186
ما...

86
00:08:13,451 --> 00:08:15,066
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا يحدث هنا؟

87
00:08:30,135 --> 00:08:31,135
آه! انتبه!

88
00:08:47,777 --> 00:08:49,187
لماذا هم بعدك؟

89
00:08:49,654 --> 00:08:51,940
لا أعرف. لم أفعل
أي شيء لهم.

90
00:08:54,075 --> 00:08:55,075
المجرم: ها هي!

91
00:09:01,249 --> 00:09:02,249
أوه.

92
00:09:03,126 --> 00:09:04,206
أنت بخير؟

93
00:09:04,711 --> 00:09:05,996
- هاه؟
- فارغ.

94
00:09:06,171 --> 00:09:08,002
هاه؟ أوه.

95
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
الآن انها فارغة!

96
00:09:22,187 --> 00:09:23,187
أوه!

97
00:09:59,099 --> 00:10:00,099
يذهب.

98
00:10:04,437 --> 00:10:05,552
استمر في البحث! هناك!

99
00:10:06,189 --> 00:10:07,189
أوه!

100
00:10:10,485 --> 00:10:11,485
ماذا؟

101
00:10:15,031 --> 00:10:16,031
آسف.

102
00:10:25,625 --> 00:10:26,865
- أوه!
- اه!

103
00:10:34,425 --> 00:10:35,425
قف. أنت سريع.

104
00:10:35,552 --> 00:10:37,383
- ها هم!
- دعنا نذهب! تعال.

105
00:10:45,061 --> 00:10:46,517
تسلق! اصعد!

106
00:10:46,688 --> 00:10:47,688
سريع! دعونا...

107
00:10:54,070 --> 00:10:55,901
- كيف كنت...
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

108
00:10:56,322 --> 00:10:57,322
كيف فعل ذلك؟

109
00:10:57,407 --> 00:10:58,613
لماذا لا أستطيع المرور؟

110
00:11:06,374 --> 00:11:08,615
هذه المرة، اذهب في طريقك،
أذهب في طريقي، حسنا؟

111
00:11:08,793 --> 00:11:09,793
تمام.

112
00:11:11,880 --> 00:11:13,649
في أي طريق أنت ذاهب؟
= أنا ذاهب في هذا الاتجاه.

113
00:11:13,673 --> 00:11:14,708
وداعا وداعا!

114
00:11:24,601 --> 00:11:25,601
يا!

115
00:11:26,936 --> 00:11:28,392
أنا لا أعرفها حتى!

116
00:11:28,855 --> 00:11:29,935
أنت تفهم؟

117
00:11:30,315 --> 00:11:31,395
هاه؟

118
00:11:57,759 --> 00:11:59,169
شكرا لك، شكرا لك.

119
00:11:59,344 --> 00:12:01,209
بوظة!

120
00:12:07,727 --> 00:12:09,683
من فضلك دعني أختبئ هنا.

121
00:12:11,856 --> 00:12:12,856
صه.

122
00:12:13,107 --> 00:12:14,107
صه.

123
00:12:14,901 --> 00:12:16,232
هيا، انظر حولك.

124
00:12:18,196 --> 00:12:19,527
هل رأيت رجلاً صينياً؟

125
00:12:19,697 --> 00:12:21,028
نعم...انا!

126
00:12:21,199 --> 00:12:23,281
ليس أنت. رجل صيني آخر.

127
00:12:23,910 --> 00:12:27,243
نعم. هنا!

128
00:12:27,413 --> 00:12:28,413
مهلا...

129
00:12:29,332 --> 00:12:30,947
إنه هنا!

130
00:12:35,046 --> 00:12:36,627
لماذا فعلت ذلك؟

131
00:12:36,798 --> 00:12:38,638
اعتقدت أنك كنت تلعب.

132
00:12:41,678 --> 00:12:42,878
هل ترغب في بعض الآيس كريم؟

133
00:12:44,389 --> 00:12:45,720
أنا الآن أنطقك

134
00:12:45,890 --> 00:12:47,551
الأزواج والزوجات!

135
00:13:22,719 --> 00:13:24,084
المرأة: يا إلهي! انتبه!

136
00:13:53,875 --> 00:13:54,990
آسف. آسف.

137
00:14:12,518 --> 00:14:13,518
أوه! أوه! أوه!

138
00:14:23,571 --> 00:14:24,936
قف! يا!

139
00:14:41,547 --> 00:14:42,707
من هنا!

140
00:15:00,316 --> 00:15:01,396
عليك اللعنة!

141
00:15:02,026 --> 00:15:04,392
لا تقلق. أنا أعرف هذا الرجل.

142
00:15:08,991 --> 00:15:10,106
آسف. آسف.

143
00:15:11,369 --> 00:15:12,369
بسرعة!

144
00:15:15,248 --> 00:15:16,954
هنا! سريع!

145
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
الشريط الخاص بي!

146
00:15:53,161 --> 00:15:54,446
من هو!

147
00:15:54,620 --> 00:15:57,487
- أعتقد أننا ابتعدنا.
- أتمنى ذلك. أنت بخير؟

148
00:15:57,707 --> 00:15:59,072
نعم. ماذا عنك؟

149
00:15:59,584 --> 00:16:02,121
أنا بخير، لكن سيارتي المسكينة.

150
00:16:02,587 --> 00:16:04,077
أوه، أنا آسف.

151
00:16:04,255 --> 00:16:05,711
أوه، لا بأس.

152
00:16:06,799 --> 00:16:08,790
شكرا لقدومك لانقاذي.

153
00:16:09,260 --> 00:16:10,625
على الرحب والسعة.

154
00:16:16,309 --> 00:16:17,515
بالمناسبة...

155
00:16:17,727 --> 00:16:18,727
أنا ديانا.

156
00:16:19,729 --> 00:16:20,729
أنا جاكي.

157
00:16:20,855 --> 00:16:21,855
جاك...

158
00:16:22,315 --> 00:16:23,896
أنا أعرفك.

159
00:16:24,066 --> 00:16:25,397
أنت تقوم بعرض الطبخ هذا.

160
00:16:25,860 --> 00:16:27,725
- نعم.
- جاكي.

161
00:16:29,447 --> 00:16:30,732
أنت رجل لطيف.

162
00:16:31,073 --> 00:16:33,029
هاه. أنا رجل لطيف.

163
00:16:35,036 --> 00:16:36,617
أوه، تأكد من مشاهدتي

164
00:16:36,787 --> 00:16:38,152
في القصة الكبيرة الليلة.

165
00:16:38,748 --> 00:16:40,739
قصة كبيرة؟ لقد رأيت ذلك.

166
00:16:41,459 --> 00:16:42,118
الوداع!

167
00:16:42,376 --> 00:16:43,376
الوداع!

168
00:17:09,362 --> 00:17:11,082
رجل على الآلة:
أنا جيريمي من القناة 13.

169
00:17:11,364 --> 00:17:13,525
حسنا، أين الخاص بك
حصريا؟ اتصل بي.

170
00:17:15,284 --> 00:17:16,845
امرأة على الآلة:
مرحبًا، أنا آني في العالمية.

171
00:17:16,869 --> 00:17:17,984
سمعت أنك حصلت على قصة ساخنة.

172
00:17:18,162 --> 00:17:21,950
يمكننا بالتأكيد أن نفعل ما هو أفضل
من هؤلاء الأوغاد الرخيصين في سن 13.

173
00:17:25,753 --> 00:17:26,959
- مرحبا.
- مرحبا لاكيشا.

174
00:17:27,129 --> 00:17:27,959
- الجد!
- الجد!

175
00:17:28,130 --> 00:17:30,872
مرحبًا سوني. مرحبًا نانسي.

176
00:17:33,344 --> 00:17:34,550
- اه.
- أبي...

177
00:17:35,513 --> 00:17:36,513
كيف حالك؟

178
00:17:36,556 --> 00:17:38,092
مازلت أركل.

179
00:17:38,432 --> 00:17:39,922
جاكي: افتح الباب من فضلك!

180
00:17:41,352 --> 00:17:42,011
أهلاً.

181
00:17:42,186 --> 00:17:42,891
باجيو: مرحبا جاكي.

182
00:17:43,062 --> 00:17:44,062
مرحبا بالجميع.

183
00:17:44,230 --> 00:17:45,265
- أهلاً.
- يا.

184
00:17:45,439 --> 00:17:47,771
مرحبًا سوني ونانسي. ووو!

185
00:17:50,736 --> 00:17:52,692
مهلا، جاكي،
أنت تبدو حادًا يا رجل.

186
00:17:53,656 --> 00:17:55,521
حاد؟ أنا محظوظ لوجودي هنا.

187
00:17:55,700 --> 00:17:56,359
لماذا؟

188
00:17:56,534 --> 00:17:57,534
كنت أتسوق،

189
00:17:57,743 --> 00:17:59,103
وتم إطلاق النار علي
من قبل رجال العصابات.

190
00:17:59,245 --> 00:18:00,245
يا إلهي.

191
00:18:00,288 --> 00:18:01,608
جاكي: كانوا
مطاردة امرأة.

192
00:18:01,664 --> 00:18:03,495
ظنوا أنها كانت معي.

193
00:18:05,418 --> 00:18:06,533
هل أصيب أحد؟

194
00:18:06,919 --> 00:18:09,126
رقم سيارتي المسكينة
مليئة بالثقوب.

195
00:18:09,380 --> 00:18:10,580
أين حدث هذا، وسط المدينة؟

196
00:18:10,631 --> 00:18:12,292
- لقد فعلت.
- من كانت هذه المرأة؟

197
00:18:12,466 --> 00:18:13,797
اسمها ديانا.

198
00:18:13,968 --> 00:18:15,833
أوه، قالت لمشاهدة
القصة الكبيرة الليلة.

199
00:18:16,012 --> 00:18:17,343
كما تعلمون،
يجب أن أنزل هذا

200
00:18:17,513 --> 00:18:18,923
يمكن أن تقدم تقريرا.

201
00:18:19,432 --> 00:18:21,514
ضع ذلك بعيدا. أنت خارج الخدمة.

202
00:18:21,684 --> 00:18:23,220
لا أريد أن أتحدث
عنه الآن.

203
00:18:23,394 --> 00:18:25,225
لهذه العاهرة هل تخونني؟

204
00:18:28,774 --> 00:18:30,856
هذا رائع جدًا!

205
00:18:31,485 --> 00:18:33,942
أريد مشاهدة الرسوم المتحركة.

206
00:18:35,197 --> 00:18:36,562
يا!

207
00:18:36,741 --> 00:18:39,574
الجد! الجد!
سوني يدفعني!

208
00:18:39,744 --> 00:18:44,534
آه، هيا! كن لطيفا
أختك الصغيرة، لا تقاتل.

209
00:18:44,707 --> 00:18:46,948
هيا، سنذهب ونشاهد
جاكي تطبخ العشاء.

210
00:18:47,168 --> 00:18:48,954
- نعم!
- نعم؟

211
00:18:49,128 --> 00:18:50,914
المذيع:
على ما الطبخ الليلة

212
00:18:51,172 --> 00:18:52,503
يا إلهي.

213
00:18:57,178 --> 00:18:59,544
باجيو: أولاً، اعجن العجينة.

214
00:19:00,890 --> 00:19:02,221
إنه مثل إعطاء حبك الحقيقي

215
00:19:02,391 --> 00:19:04,552
تدليك حسي.

216
00:19:05,019 --> 00:19:06,019
ثم...

217
00:19:15,863 --> 00:19:16,863
من هو؟

218
00:19:17,823 --> 00:19:18,938
إنه ريتشارد.

219
00:19:30,961 --> 00:19:31,961
ريتشارد؟

220
00:19:35,341 --> 00:19:36,672
آسف. أنا...

221
00:19:44,433 --> 00:19:47,015
باجيو: الآن اسحب العجينة
في السباغيتي الناعمة...

222
00:19:47,186 --> 00:19:49,302
امسكها. هذا ليس الشريط.

223
00:19:51,982 --> 00:19:52,982
أين الشريط؟

224
00:19:53,109 --> 00:19:54,109
لا أعرف.

225
00:19:57,196 --> 00:19:59,357
ربما هذا سوف
تحديث الذاكرة الخاصة بك.

226
00:19:59,532 --> 00:20:01,614
انتظر! انتظر.

227
00:20:02,159 --> 00:20:03,865
إنها-إنها مع ذلك الرجل.

228
00:20:04,036 --> 00:20:05,036
أي رجل؟

229
00:20:05,496 --> 00:20:06,827
الرجل الذي أنقذني.

230
00:20:06,997 --> 00:20:08,077
دعنا نذهب!

231
00:20:24,181 --> 00:20:25,762
لا تفعل ذلك مرة أخرى، الكلبة!

232
00:20:32,064 --> 00:20:33,725
لا تحاول أي شيء غبي.

233
00:20:34,108 --> 00:20:35,314
كل ما تقوله.

234
00:20:37,111 --> 00:20:38,111
آسف.

235
00:20:38,154 --> 00:20:40,110
آسف؟ أنت تحاول أن
الحصول على التشويق رخيصة؟

236
00:20:40,281 --> 00:20:40,940
ماذا؟

237
00:20:41,115 --> 00:20:42,426
لا تقف هناك
يتصرف ببراءة.

238
00:20:42,450 --> 00:20:43,860
هل حصلت على شعور جيد؟

239
00:20:44,034 --> 00:20:45,695
يا! وهذا موافق. يمكنك الذهاب.

240
00:20:46,537 --> 00:20:47,242
حركه.

241
00:20:47,413 --> 00:20:48,448
لا تدفعني!

242
00:20:48,998 --> 00:20:50,659
هذا الرجل يحاول السيطرة على الشعور.

243
00:20:50,916 --> 00:20:51,916
اسرع!

244
00:20:51,959 --> 00:20:53,165
ما هو الاستعجال؟

245
00:20:53,627 --> 00:20:54,627
أنتم الرجال كلكم متشابهون.

246
00:20:54,795 --> 00:20:55,955
لا يمكنك الانتظار، أليس كذلك؟

247
00:20:56,338 --> 00:20:58,420
لا استطيع الانتظار لنرى
ما دفعته مقابل.

248
00:20:58,591 --> 00:20:59,751
لا تقلق يا صديقي.

249
00:21:03,679 --> 00:21:05,260
أوه، ما هذا؟

250
00:21:05,431 --> 00:21:07,843
بندقية؟ أوه! غريب!

251
00:21:10,060 --> 00:21:11,266
ابتعد عن طريقي!

252
00:21:21,947 --> 00:21:23,278
الرجل: أيها الأحمق!

253
00:21:33,375 --> 00:21:34,535
تعال. استيقظ.

254
00:21:48,140 --> 00:21:49,425
هيا بهذه الطريقة.

255
00:21:55,731 --> 00:21:56,766
لقد ذهبوا.

256
00:22:01,278 --> 00:22:02,893
- أين الهاتف؟
- هناك.

257
00:22:11,205 --> 00:22:13,742
لاكيشا: لا أستطيع الانتظار حتى أرى
ما هي القصة الكبيرة الليلة.

258
00:22:22,341 --> 00:22:24,127
ما رأيك في
وصفات جاكي الجديدة؟

259
00:22:24,593 --> 00:22:26,504
ط ط ط. لذيذ.

260
00:22:27,972 --> 00:22:30,429
مهلا، أنت لا تقول ذلك أبدا
عن طبخي.

261
00:22:30,808 --> 00:22:33,675
أبي، لقد كنت آكل طعامك
الطبخ لمدة 30 عاما، حسنا؟

262
00:22:33,894 --> 00:22:35,885
زواجي
استمرت خمسة فقط. همم؟

263
00:22:36,272 --> 00:22:39,230
لذلك تفكر في الزواج والطعام
هو أكثر أهمية من الحب؟

264
00:22:39,525 --> 00:22:40,935
حسنا، هذا هو الحال.

265
00:22:41,110 --> 00:22:43,977
ولو كان قد أخذ بنصيحتي
واصبح طباخا

266
00:22:45,197 --> 00:22:46,778
لم تكن لتتركه.

267
00:22:49,118 --> 00:22:54,704
الجد، أنت تقول دائما
كونك طاهيا هو الأفضل.

268
00:22:55,207 --> 00:22:58,290
نعم، وهذا كونه شرطي
أمر خطير للغاية.

269
00:22:59,336 --> 00:23:01,577
والمطبخ مكان آمن.

270
00:23:02,047 --> 00:23:04,789
هذا صحيح. لهذا السبب
جاكي ليس شرطيا.

271
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
هذا صحيح.

272
00:23:07,428 --> 00:23:09,259
والد جاكي وأنا
كانوا أفضل الأصدقاء.

273
00:23:09,430 --> 00:23:11,045
لقد امتلكنا مطعمًا معًا.

274
00:23:11,807 --> 00:23:14,765
وقبل أن يموت، وعدت
سأعتني بجاكي

275
00:23:14,935 --> 00:23:16,345
وإبعاده عن الخطر.

276
00:23:16,812 --> 00:23:20,145
لذا، طالما أنا موجود،
جاكي سيصبح طاهياً،

277
00:23:20,316 --> 00:23:21,316
ليس شرطيا.

278
00:23:22,192 --> 00:23:23,932
حسنا، هذا سيء للغاية
أنت وأبي جاكي

279
00:23:24,111 --> 00:23:25,521
لم يكلف نفسه عناء سؤاله.

280
00:23:25,863 --> 00:23:29,481
وإنه لأمر سيء للغاية أن ابني
لا يستمع لي

281
00:23:29,658 --> 00:23:31,273
بالطريقة التي يفعلها جاكي.

282
00:23:33,203 --> 00:23:34,989
أعتقد أنني أذهب للحصول على الحلوى.

283
00:23:38,751 --> 00:23:42,744
أب؟ هل يمكنني أن أكون أي شيء
أريد عندما أكبر؟

284
00:23:46,425 --> 00:23:48,040
سنتحدث عن ذلك
عندما تكبر.

285
00:23:48,218 --> 00:23:48,877
المذيع : غدا

286
00:23:49,053 --> 00:23:51,385
المزيد من أشعة الشمس وقليلا
درجات حرارة أكثر دفئا.

287
00:23:52,765 --> 00:23:55,598
غريب. القصة الكبيرة
ليس في هذه الليلة.

288
00:23:56,185 --> 00:23:57,425
إذن أين امرأتك الغامضة؟

289
00:23:58,062 --> 00:23:58,801
لا أعرف.

290
00:23:59,021 --> 00:24:00,421
ماذا تفعل
صباح الغد؟

291
00:24:00,689 --> 00:24:02,554
أنا آخذ حمولة
من مقاطع الفيديو للعرض.

292
00:24:02,900 --> 00:24:04,515
لماذا، ماذا تريد؟

293
00:24:04,985 --> 00:24:06,441
هل يمكنك أن تأخذني إلى المطار؟

294
00:24:07,488 --> 00:24:08,488
أوه، هيا.

295
00:24:08,864 --> 00:24:11,401
تمام. هل سبق لي أن
رفض لك؟

296
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
شكرًا لك.

297
00:24:12,785 --> 00:24:14,446
سوني، نانسي!
تعال. نحن ذاهبون!

298
00:24:16,038 --> 00:24:17,653
سوني، نحن نغادر! تعال!

299
00:24:22,211 --> 00:24:23,331
هيا سوني! نحن نغادر!

300
00:24:35,808 --> 00:24:36,888
لقد مات.

301
00:24:37,768 --> 00:24:41,386
ابن العاهرة! ابن العاهرة!

302
00:24:41,647 --> 00:24:43,603
أوه، سأقتل ذلك الوغد!

303
00:24:44,650 --> 00:24:46,686
هو سيدفع ثمن هذا.

304
00:24:50,322 --> 00:24:51,437
جرانك مقتول,

305
00:24:51,615 --> 00:24:52,855
تينا مفقودة.

306
00:24:53,033 --> 00:24:54,523
جيانكارلو، أنت رجل ميت.

307
00:24:55,077 --> 00:24:57,614
سأعلمك
للعبث مع الشياطين.

308
00:24:58,122 --> 00:24:59,453
مم-هممم.

309
00:25:02,418 --> 00:25:04,579
سأقوم بدفع هذه
حتى الحمار جيانكارلو.

310
00:25:04,795 --> 00:25:05,875
سأقتلهم جميعا!

311
00:25:06,046 --> 00:25:06,831
اسكت!

312
00:25:07,006 --> 00:25:08,462
أو ستتسبب في مقتلنا جميعاً

313
00:25:08,632 --> 00:25:09,632
عاهرة.

314
00:25:09,800 --> 00:25:11,085
أنظر إليك.

315
00:25:11,135 --> 00:25:13,672
من تريد أن تقتل،
أنا أو جيانكارلو؟

316
00:25:14,722 --> 00:25:16,508
أريده ميتاً،
نحن جميعا نريده ميتا.

317
00:25:16,682 --> 00:25:18,798
ولكن علينا أن نجد طريقة
للوصول إليه.

318
00:25:19,059 --> 00:25:20,549
ثم ننتظر
اللحظة المناسبة

319
00:25:20,728 --> 00:25:22,810
ومن ثم نقتل اللقيط!

320
00:25:28,569 --> 00:25:29,684
كم من الوقت تبقى؟

321
00:25:30,362 --> 00:25:31,021
لا أعرف.

322
00:25:31,196 --> 00:25:32,857
إذا كانت تحب ذلك،
قد تبقى لفترة أطول.

323
00:25:33,073 --> 00:25:34,563
هل ستتزوجها؟

324
00:25:35,617 --> 00:25:36,617
ربما.

325
00:25:36,702 --> 00:25:37,908
طيب هل تحبها؟

326
00:25:39,288 --> 00:25:40,288
بالطبع.

327
00:25:40,789 --> 00:25:41,869
ما هو شعورك تجاهي؟

328
00:25:43,042 --> 00:25:44,042
أنا معجب بك.

329
00:25:44,710 --> 00:25:46,246
لقد كنا معا لفترة طويلة.

330
00:25:46,420 --> 00:25:48,206
كيف لا أبدا
طلب مني الخروج في موعد؟

331
00:25:49,840 --> 00:25:52,172
نحن نعمل معًا،
نأكل معا.

332
00:25:52,342 --> 00:25:53,502
هذا يكفي.

333
00:25:55,012 --> 00:25:56,218
ما مشكلتك؟

334
00:25:57,056 --> 00:25:58,216
أنت تعرف ما هو الخطأ.

335
00:25:58,891 --> 00:25:59,891
أفعل؟

336
00:26:02,394 --> 00:26:03,053
ميكي.

337
00:26:03,270 --> 00:26:04,976
- ماذا؟
- جاكي!

338
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
ميكي!

339
00:26:11,403 --> 00:26:14,315
هذا هو مساعدي، لاكيشا.

340
00:26:15,449 --> 00:26:16,449
سعيد بلقائك.

341
00:26:16,658 --> 00:26:17,818
هل هناك.

342
00:26:18,077 --> 00:26:20,033
هل تتحدث لغة الماندرين؟ عظيم!

343
00:26:20,704 --> 00:26:21,704
ماذا قلت؟

344
00:26:21,747 --> 00:26:22,747
هاه؟

345
00:26:23,248 --> 00:26:25,408
هي فقط
يتحدث قليلا. دعنا نذهب.

346
00:26:25,542 --> 00:26:27,328
أنا متحمس جدا.

347
00:26:31,298 --> 00:26:33,630
لاكيشا على P.A.:
السيدات والسادة،

348
00:26:33,801 --> 00:26:35,632
من فضلك ضع يديك معا

349
00:26:35,844 --> 00:26:38,551
للمفضلة لدى الجميع
قطع الطبخ,

350
00:26:38,722 --> 00:26:41,555
باجيو وجاكي!

351
00:26:45,437 --> 00:26:48,224
مرحبا بكم في السنة العاشرة

352
00:26:48,398 --> 00:26:51,140
فائدة "إطعام الجائع".

353
00:26:51,693 --> 00:26:54,230
شكرا لك على الافتتاح
قلوبكم...

354
00:26:54,822 --> 00:26:55,822
ومحفظتك...

355
00:26:58,117 --> 00:26:59,527
لمساعدة المحتاجين.

356
00:26:59,952 --> 00:27:02,614
تأكل اليوم لذلك
يمكنهم تناول الطعام غدا.

357
00:27:04,081 --> 00:27:07,073
باجيو : ممم . جاكي,
أنا رائحة المال هناك.

358
00:27:07,251 --> 00:27:09,116
بعد العرض، توقف

359
00:27:09,294 --> 00:27:11,580
وشراء الخاص بك
موقعة شخصيا

360
00:27:11,755 --> 00:27:14,462
الطبخ مع باجيو
وفيديو جاكي.

361
00:27:14,633 --> 00:27:17,249
وبالطبع،
جميع عائداتنا

362
00:27:17,427 --> 00:27:20,294
اذهب مباشرة
"لإطعام الجياع".

363
00:27:26,645 --> 00:27:27,645
هل يوجد أحد جائع؟

364
00:27:29,982 --> 00:27:30,982
أنت.

365
00:27:31,567 --> 00:27:33,683
باجيو: اجلس. يستريح.

366
00:27:34,111 --> 00:27:35,111
مفتوحة على مصراعيها!

367
00:27:41,326 --> 00:27:42,862
آه! هنا، جاكي.

368
00:27:43,036 --> 00:27:44,036
ها نحن.

369
00:27:47,541 --> 00:27:48,621
انها جيدة حقا!

370
00:27:52,754 --> 00:27:55,166
اه، جاكي. ميكي.

371
00:27:55,382 --> 00:27:57,714
حذرا.
لا تحصل على البيض على وجهك.

372
00:28:07,936 --> 00:28:09,597
اه. هنا، جاكي.

373
00:28:13,400 --> 00:28:14,480
واردة!

374
00:28:22,784 --> 00:28:23,864
أنا! أنا!

375
00:28:40,135 --> 00:28:41,466
اه، هل تريد المزيد؟

376
00:28:57,653 --> 00:28:59,109
- إذهب! إذهب! إذهب.
- هاه؟

377
00:28:59,571 --> 00:29:00,401
المتاعب قادمة.

378
00:29:00,572 --> 00:29:01,607
ماذا؟ ما المشكلة؟

379
00:29:02,115 --> 00:29:03,776
يذهب. سريع. يذهب.

380
00:29:03,951 --> 00:29:06,818
السادة،
من فضلك خذ مقعدك.

381
00:29:06,995 --> 00:29:08,075
سوف تحصل على دورك.

382
00:29:10,123 --> 00:29:11,329
توقف!

383
00:29:11,500 --> 00:29:13,286
اتصل بالأمن.

384
00:29:13,585 --> 00:29:15,041
بسرعة، توقف.

385
00:29:15,212 --> 00:29:16,212
اتصل بالشرطة!

386
00:29:19,716 --> 00:29:20,876
أين الشريط؟

387
00:29:22,261 --> 00:29:23,671
- أي شريط؟
- الفيديو!

388
00:29:24,388 --> 00:29:25,388
اه فيديو؟

389
00:29:25,514 --> 00:29:26,799
هناك، للبيع.

390
00:29:27,599 --> 00:29:30,807
يا إلهي. ماذا يجب أن نفعل؟

391
00:29:30,978 --> 00:29:33,310
اتصل بالإسعاف.

392
00:29:35,065 --> 00:29:36,065
اه مجانا!

393
00:29:44,074 --> 00:29:46,781
هناك الكثير
الناس الأبرياء هناك.

394
00:30:07,180 --> 00:30:08,920
ها هو ذا يذهب! من بعده!

395
00:30:11,518 --> 00:30:12,633
من هنا!

396
00:30:30,287 --> 00:30:31,823
عجل! انه هناك!

397
00:30:35,876 --> 00:30:37,537
مهلا، تحرك!

398
00:30:58,106 --> 00:30:59,516
انتبه!

399
00:30:59,691 --> 00:31:00,771
حركه!

400
00:31:08,158 --> 00:31:09,398
يا!

401
00:31:25,425 --> 00:31:26,425
يا!

402
00:31:26,927 --> 00:31:29,964
قف، قف! أوه، لا، قف!

403
00:31:35,352 --> 00:31:36,512
جاكي!

404
00:31:43,944 --> 00:31:44,944
أوه!

405
00:32:11,430 --> 00:32:12,761
اعذرني!

406
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
- ميكي!
- هاه؟

407
00:32:20,814 --> 00:32:21,929
ارفع!

408
00:32:25,777 --> 00:32:27,062
أوه! انتبه!

409
00:32:27,237 --> 00:32:28,237
يا!

410
00:32:30,198 --> 00:32:31,483
- ياه!
- أوه!

411
00:32:38,498 --> 00:32:39,704
عجل!

412
00:32:48,175 --> 00:32:49,735
إنهم يلحقون بالركب!

413
00:32:56,475 --> 00:32:57,675
خذ هذا.

414
00:33:40,477 --> 00:33:41,757
جاكي، مساعدة!

415
00:34:38,451 --> 00:34:39,451
ميكي!

416
00:35:37,636 --> 00:35:39,342
جاكي، مساعدة!

417
00:35:45,935 --> 00:35:46,935
جاكي : ميكي!

418
00:36:13,213 --> 00:36:14,498
لا!

419
00:37:06,850 --> 00:37:08,340
ماذا تريد من ذلك الرجل؟

420
00:37:08,643 --> 00:37:10,634
شريط فيديو.

421
00:37:52,145 --> 00:37:53,145
انتظر!

422
00:37:54,939 --> 00:37:57,021
لص! سأفعل
تقسيم جمجمتك.

423
00:37:57,567 --> 00:37:59,558
انتظر. أستطيع أن أشرح.

424
00:38:00,195 --> 00:38:01,560
يمكنك شرح ذلك لرجال الشرطة.

425
00:38:03,907 --> 00:38:05,238
أنا لست لص!

426
00:38:05,533 --> 00:38:07,444
أنا أبحث عن شيء ما
الذي ينتمي لي.

427
00:38:07,869 --> 00:38:08,869
اه هاه.

428
00:38:08,995 --> 00:38:10,110
حصلت عليه هنا.

429
00:38:25,220 --> 00:38:26,739
لا بأس
إذا فقدت حقيبتك.

430
00:38:26,763 --> 00:38:27,798
طالما أنك بخير.

431
00:38:30,183 --> 00:38:31,263
أنت لا تزال تهتز.

432
00:38:31,768 --> 00:38:34,163
اعتقدت
كنا سنموت هناك.

433
00:38:34,187 --> 00:38:35,427
لماذا هم غاضبون جدا منك؟

434
00:38:35,480 --> 00:38:36,480
ماذا فعلت؟

435
00:38:36,898 --> 00:38:38,498
لم أفعل أي شيء!

436
00:38:38,775 --> 00:38:40,561
انها مجرد واحدة كبيرة
سوء الفهم.

437
00:38:41,778 --> 00:38:43,734
ديانا: كفى أيها المختل!

438
00:38:46,324 --> 00:38:48,610
قف! قف!
أنت تقوم بتدمير مكاني!

439
00:38:48,952 --> 00:38:51,318
هذا ليس خطأي.
إنها تفعل القمامة.

440
00:38:51,496 --> 00:38:53,407
والآن أنا ذاهب
لرمي مؤخرتك!

441
00:38:53,581 --> 00:38:54,581
انتظر!

442
00:38:54,624 --> 00:38:56,034
آه! آه!

443
00:38:56,835 --> 00:38:57,835
توقف!

444
00:38:59,504 --> 00:39:01,916
أنظر إلى مكاني!
كيف يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي

445
00:39:02,090 --> 00:39:03,205
بعد أن أنقذت حياتك؟

446
00:39:03,550 --> 00:39:04,915
أنا آسف.

447
00:39:05,260 --> 00:39:08,252
انظر، لقد أسقطت شريط فيديو
في سيارتك أمس،

448
00:39:08,429 --> 00:39:10,135
ويجب علي استعادته.

449
00:39:10,598 --> 00:39:12,839
يجب أن يكون هذا الفيديو
أراد رجال العصابات.

450
00:39:13,434 --> 00:39:14,829
أنت لم تعطه
لهم، أليس كذلك؟

451
00:39:14,853 --> 00:39:15,683
لا!

452
00:39:15,854 --> 00:39:17,685
جيد. فقط أعطها لي.

453
00:39:18,231 --> 00:39:19,231
ليس لدي ذلك.

454
00:39:19,399 --> 00:39:20,639
- ماذا؟
- ماذا؟

455
00:39:20,817 --> 00:39:22,682
عليك بذلك، لأن
عندما وصلت إلى المنزل،

456
00:39:22,861 --> 00:39:24,726
كان لدي واحدة من غبي الخاص بك
فيديوهات الطبخ.

457
00:39:24,904 --> 00:39:25,984
غبي؟

458
00:39:27,282 --> 00:39:29,694
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.

459
00:39:30,285 --> 00:39:31,400
لو سمحت.

460
00:39:31,578 --> 00:39:33,364
يجب أن أحصل على هذا الشريط.

461
00:39:34,455 --> 00:39:35,865
سأفعل أي شيء.

462
00:39:36,040 --> 00:39:37,371
أراهن أنك سوف.

463
00:39:38,418 --> 00:39:40,249
ماذا تقصد، افعل أي شيء؟

464
00:39:40,753 --> 00:39:42,273
ليس ما تعتقده.

465
00:39:42,338 --> 00:39:44,420
لو كان عندي الشريط
سأعطيها لك.

466
00:39:44,924 --> 00:39:46,084
يجب أن تذهب إلى الشرطة.

467
00:39:46,551 --> 00:39:48,337
سأكون سعيدا لأخذها.

468
00:39:50,138 --> 00:39:50,877
من فضلك اذهب فقط.

469
00:39:51,055 --> 00:39:51,714
أنت لا تفهم...

470
00:39:51,890 --> 00:39:53,596
أنا أفهم. أنا أعرف.

471
00:39:53,683 --> 00:39:54,763
مزهرية بلدي؟

472
00:39:54,976 --> 00:39:56,386
أوه. آسف.

473
00:39:56,561 --> 00:39:58,267
لا بأس. أستطيع إصلاحه.

474
00:39:58,438 --> 00:40:00,269
جاكي، إذا كنت تستطيع
فقط ساعدني.

475
00:40:00,440 --> 00:40:01,930
أنت أملي الأخير..

476
00:40:07,488 --> 00:40:09,729
يحدث هذا في كثير من الأحيان؟

477
00:40:10,366 --> 00:40:11,846
فقط في بعض الأحيان.

478
00:40:11,993 --> 00:40:13,949
أحياناً؟

479
00:40:15,038 --> 00:40:16,807
لقد خرجت من حياتنا.

480
00:40:22,670 --> 00:40:24,106
إنهم قادمون.
سوف يقتلونني.

481
00:40:24,130 --> 00:40:25,370
ماذا؟

482
00:40:34,223 --> 00:40:35,223
أنت على حق.

483
00:40:35,391 --> 00:40:36,927
هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

484
00:40:37,101 --> 00:40:38,101
نعم. اتبعني.

485
00:40:43,650 --> 00:40:45,732
جاكي: في كل مرة
أراك، مشكلة.

486
00:40:48,237 --> 00:40:49,568
من هنا.

487
00:40:50,823 --> 00:40:51,562
لاكيشا: انتظر.

488
00:40:51,741 --> 00:40:52,741
احرص.

489
00:40:55,536 --> 00:40:56,536
ديانا: انتظر.

490
00:40:57,080 --> 00:40:58,536
الانتظار لي.

491
00:41:01,000 --> 00:41:02,520
هذا هو الطريق للخروج؟

492
00:41:03,169 --> 00:41:04,169
نعم.

493
00:41:05,713 --> 00:41:06,993
لا تقلق.

494
00:41:07,382 --> 00:41:08,121
سأذهب أولا.

495
00:41:08,174 --> 00:41:09,664
هذا هو الطريق الآخر للخروج؟

496
00:41:09,842 --> 00:41:11,082
نعم. هل أنت خائف؟

497
00:41:11,260 --> 00:41:12,545
لا.

498
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
آسف.

499
00:41:15,974 --> 00:41:17,930
- يذهب.
- ديانا: سأذهب. نعم.

500
00:41:43,793 --> 00:41:44,793
القرف!

501
00:41:47,797 --> 00:41:49,662
- القرف. القرف.
- آه!

502
00:41:50,341 --> 00:41:52,798
- آه. ماذا؟!
- لا شيء، لا شيء.

503
00:41:52,969 --> 00:41:54,584
تمام.

504
00:41:59,767 --> 00:42:01,382
اللعنة، اللعنة...

505
00:42:05,606 --> 00:42:07,142
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
- لا.

506
00:42:07,358 --> 00:42:09,690
- حسنا. أراك لاحقًا.
- تمام.

507
00:42:32,508 --> 00:42:33,543
يا.

508
00:42:34,302 --> 00:42:35,417
لماذا توقفت؟

509
00:42:35,595 --> 00:42:37,085
أنا أخاف من المرتفعات!

510
00:42:37,346 --> 00:42:40,759
- لماذا لم تخبرني من قبل؟
- لقد اكتشفت للتو!

511
00:42:41,893 --> 00:42:43,178
تعال!

512
00:42:44,479 --> 00:42:45,514
يستمع.

513
00:42:46,314 --> 00:42:47,554
انظر بشكل مستقيم.

514
00:42:47,732 --> 00:42:49,347
الآن ماذا؟

515
00:42:49,734 --> 00:42:50,734
أغمض عينيك.

516
00:42:50,943 --> 00:42:52,183
الآن ماذا؟

517
00:42:52,779 --> 00:42:53,779
آيو!

518
00:42:56,449 --> 00:42:57,859
- أوهه!
- أوهه!

519
00:42:58,034 --> 00:42:59,365
أحسنت!

520
00:43:03,748 --> 00:43:04,988
لا يزال ثابتا.

521
00:43:42,370 --> 00:43:44,702
يا! هذا هو الرجل
هذا حصل على الشريط.

522
00:43:45,123 --> 00:43:46,408
تعال.

523
00:43:50,586 --> 00:43:51,951
ميكي!

524
00:43:52,505 --> 00:43:54,587
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

525
00:43:54,757 --> 00:43:58,170
ميكي، هل أنت بخير؟

526
00:44:03,182 --> 00:44:05,514
سوف أقوم بترتيب منزل آمن
لكي تبقوا فيه جميعاً

527
00:44:06,102 --> 00:44:07,683
هل تقصد مثل السجن؟

528
00:44:08,020 --> 00:44:09,020
ًلا شكرا.

529
00:44:09,272 --> 00:44:11,058
جاكي، وأنا أعلم أنك تستطيع
اعتني بنفسك،

530
00:44:11,232 --> 00:44:12,251
ولكن ماذا عن الثلاثة الآخرين؟

531
00:44:12,275 --> 00:44:13,481
مرحبًا، أنا متمسك بجاكي

532
00:44:13,651 --> 00:44:15,391
حتى أستعيد الشريط الخاص بي.

533
00:44:15,570 --> 00:44:16,980
أين أنت ذاهب
البقاء، جاكي؟

534
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
في أي مكان...

535
00:44:18,698 --> 00:44:19,938
مثل مكان لاكيشا.

536
00:44:20,241 --> 00:44:21,651
ماذا؟ مكاني؟

537
00:44:22,201 --> 00:44:23,361
هل هناك مشكلة في ذلك؟

538
00:44:23,536 --> 00:44:25,322
لا، لا. لا مشكلة.

539
00:44:25,496 --> 00:44:26,861
كما تعلمون، أنتم مرحب بكم جميعا.

540
00:44:27,039 --> 00:44:28,495
سيكون مثل الحفلة.

541
00:44:29,292 --> 00:44:30,623
يرى؟ لا مشكلة.

542
00:44:31,210 --> 00:44:32,746
جاكي، كن حذرا.

543
00:44:35,006 --> 00:44:37,418
جيانكارلو: حسنًا أيها السادة،
لقد طلبت لقاء.

544
00:44:39,802 --> 00:44:41,633
لقد فقدنا الكثير من الأعمال.

545
00:44:42,013 --> 00:44:43,799
لا يوجد منتج للبيع.

546
00:44:44,098 --> 00:44:46,305
كيف يمكنني الحفاظ على رجالي
إذا 1 لا يمكن أن تدفع لهم؟

547
00:44:47,310 --> 00:44:49,551
الناس لم يعودوا يحترموننا

548
00:44:50,188 --> 00:44:52,600
الفيتناميون يتحركون
على أراضينا.

549
00:44:53,399 --> 00:44:54,399
الرجل: اللعنة، جيانكارلو،

550
00:44:54,525 --> 00:44:55,731
عليك أن تفعل شيئا.

551
00:44:56,152 --> 00:44:57,983
قريباً، لن يتبقى لنا شيء.

552
00:44:59,655 --> 00:45:01,486
السادة، شكرا لكم
لاهتماماتك،

553
00:45:01,657 --> 00:45:05,024
لكني أؤكد لك العمل
سوف تستمر كالمعتاد.

554
00:45:07,580 --> 00:45:08,580
يمكنك الذهاب.

555
00:45:24,430 --> 00:45:26,921
يبقي منزله نظيفا جدا
لا يمكنك حتى إطلاق الريح.

556
00:45:32,605 --> 00:45:33,999
أنا آسف يا رئيس.
لم نحصل على الشريط

557
00:45:34,023 --> 00:45:35,388
وتم تفجير 4 من رجالنا.

558
00:45:35,566 --> 00:45:36,566
ماذا؟

559
00:45:36,651 --> 00:45:38,061
إما أن أحصل على الشريط

560
00:45:38,236 --> 00:45:39,942
أو لن يتم رؤيتك مرة أخرى!

561
00:45:40,863 --> 00:45:43,400
عفوا يا رئيس.
هناك مكالمة هاتفية لك.

562
00:45:46,911 --> 00:45:47,650
نعم؟

563
00:45:47,828 --> 00:45:49,681
لقد حصلت
الكوكايين الخاص بك والشريط.

564
00:45:49,705 --> 00:45:51,934
3 مساءً غدا في الذهبي
موقع بناء الحدائق.

565
00:45:51,958 --> 00:45:52,958
أوه؟

566
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
السعر مضاعف.

567
00:45:54,043 --> 00:45:55,704
شكراً جزيلاً.

568
00:46:13,396 --> 00:46:15,011
أوه، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

569
00:46:15,189 --> 00:46:16,599
أوه، شكرا لك.

570
00:46:22,613 --> 00:46:24,194
ماذا فعلت خطأ؟

571
00:46:25,950 --> 00:46:27,861
كيف أصبحت الأمور هكذا؟

572
00:46:34,083 --> 00:46:35,869
أنا بحاجة إلى ابتهاج.
لا تدع جاكي تقلق.

573
00:46:37,420 --> 00:46:39,706
اه نعم. .لا تتحرك
اسمحوا لي أن أتحرك.

574
00:46:41,382 --> 00:46:43,464
نعم نعم. أوه، هذا شعور جيد.

575
00:46:43,634 --> 00:46:45,875
اه. أوه نعم. أوهه.

576
00:46:53,644 --> 00:46:55,009
جاكي.

577
00:46:56,814 --> 00:46:57,814
ما هذا؟

578
00:46:58,357 --> 00:46:59,877
ماذا تفعل؟

579
00:47:00,943 --> 00:47:02,303
غسل الأطباق.

580
00:47:02,445 --> 00:47:04,231
انا بحاجة لشراء شيء ما.

581
00:47:04,613 --> 00:47:05,613
الآن؟

582
00:47:08,284 --> 00:47:11,617
لقد كان الأمر جنونيًا منذ أن هبطت.

583
00:47:11,996 --> 00:47:13,406
لقد فقدت أمتعتي.

584
00:47:13,998 --> 00:47:15,363
أحتاج إلى ملابس داخلية.

585
00:47:16,500 --> 00:47:19,958
إنه متأخر.
جميع المحلات التجارية مغلقة.

586
00:47:20,755 --> 00:47:21,835
ماذا تقول؟

587
00:47:22,006 --> 00:47:24,713
أوه. هي فقط تريد
لشراء بعض الملابس.

588
00:47:29,347 --> 00:47:30,177
ليست مشكلة.

589
00:47:30,348 --> 00:47:32,964
إنها أصغر قليلا
مني، ولكن اه..

590
00:47:33,351 --> 00:47:35,592
أوه، لقد حصلت على شيء من ذلك
يجب أن تناسبها على ما يرام.

591
00:47:36,687 --> 00:47:37,392
قالت...

592
00:47:37,563 --> 00:47:39,849
أن لدي ثديين صغيرين.

593
00:47:42,777 --> 00:47:46,816
ولم تقل أنك صغير
فقط أن لديك أجسادًا مماثلة.

594
00:47:47,156 --> 00:47:49,397
سمعتها تقول "صغيرة".

595
00:47:50,076 --> 00:47:54,285
لغتي الإنجليزية سيئة، ولكن
أنا أفهم كلمة "صغير".

596
00:47:54,455 --> 00:47:56,195
راتبها صغير أيضًا.

597
00:47:58,292 --> 00:47:59,932
قالت "صغيرة"...

598
00:48:00,086 --> 00:48:01,872
لكنها لم تقصد صغيرة.

599
00:48:03,672 --> 00:48:04,952
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

600
00:48:05,257 --> 00:48:06,257
أوه.

601
00:48:06,634 --> 00:48:08,670
أوه، قالت، "شكرا لك
لكرمك."

602
00:48:09,178 --> 00:48:10,759
أوه. تعال معي.

603
00:48:14,016 --> 00:48:15,472
لا تخجل.

604
00:48:19,814 --> 00:48:20,599
يفكر.

605
00:48:20,773 --> 00:48:22,604
هل ذهبت إلى أي مكان
أمس آخر؟

606
00:48:23,275 --> 00:48:24,515
لا!

607
00:48:38,082 --> 00:48:41,415
أنا ولاكيشا مجرد أصدقاء.

608
00:48:42,503 --> 00:48:43,503
لا تغار.

609
00:48:43,921 --> 00:48:47,880
أنا لست كذلك.
لكنك بدت حميمة..

610
00:48:48,050 --> 00:48:49,836
L. لذلك أساءت الفهم.

611
00:48:50,052 --> 00:48:52,509
فهل يجب أن أكون لئيمة معها؟

612
00:48:53,013 --> 00:48:55,629
بالطبع لا.

613
00:49:00,771 --> 00:49:04,730
السفر حتى الآن، أنا فقط
لا تريد أن تصاب بخيبة أمل.

614
00:49:05,818 --> 00:49:07,003
أنت بالتأكيد لن تفعل ذلك.

615
00:49:07,027 --> 00:49:08,088
حقًا؟

616
00:49:08,112 --> 00:49:10,048
لا مشكلة.
الطقس هنا جميل.

617
00:49:10,072 --> 00:49:10,811
ماذا؟

618
00:49:10,990 --> 00:49:12,509
ألم تأتي بدون ملابس؟

619
00:49:12,533 --> 00:49:14,148
أوه، توقف.

620
00:49:38,726 --> 00:49:39,465
من أنت؟

621
00:49:39,685 --> 00:49:40,765
أين الشريط؟

622
00:49:40,936 --> 00:49:43,018
يا إلهي. تريد
الشريط أيضا؟

623
00:49:43,397 --> 00:49:45,012
إذا وجدت ذلك، يرجى أخذه!

624
00:49:45,316 --> 00:49:46,351
العثور عليه!

625
00:49:48,652 --> 00:49:50,563
فقط لا تؤذي أحدا.

626
00:50:07,254 --> 00:50:08,254
ماذا حدث؟

627
00:50:10,549 --> 00:50:11,914
- الرجل: رجال الشرطة!
- هاه؟

628
00:50:13,260 --> 00:50:13,999
ما خطبك؟

629
00:50:14,178 --> 00:50:15,884
- الحمام.
- فقط امسكها.

630
00:50:15,971 --> 00:50:16,971
نعم.

631
00:50:17,139 --> 00:50:18,299
لا تحاول أي شيء مضحك الآن.

632
00:50:18,390 --> 00:50:19,846
لن أفعل، لن أفعل، لن أفعل.

633
00:50:20,017 --> 00:50:20,847
رجال الشرطة!

634
00:50:21,018 --> 00:50:22,303
هيا، دعنا نذهب.

635
00:50:23,771 --> 00:50:24,510
خذها!

636
00:50:24,730 --> 00:50:26,345
ميكي: جاكي! جاكي!

637
00:50:29,777 --> 00:50:31,688
الهاتف سوف يرن
في 12 ساعة.

638
00:50:31,862 --> 00:50:33,102
كن مستعدًا للتداول.

639
00:50:59,139 --> 00:51:00,139
ماذا حدث؟

640
00:51:00,349 --> 00:51:01,464
لقد أخذوا ميكي.

641
00:51:16,991 --> 00:51:19,232
جميع الوحدات، هذا هو
الكابتن موريسون.

642
00:51:19,368 --> 00:51:21,324
لا أحد يتخذ أي خطوة
بدون طلبي.

643
00:51:23,747 --> 00:51:26,955
استمع. ابق بعيدا عن الأنظار
حتى يصبح الرهينة آمنًا.

644
00:51:27,376 --> 00:51:28,376
آمي واضح؟

645
00:51:35,593 --> 00:51:36,593
مرحبًا؟

646
00:51:37,720 --> 00:51:39,460
تتبع تلك المكالمة.

647
00:51:40,097 --> 00:51:41,097
أين أنت؟

648
00:51:41,223 --> 00:51:43,339
أنا في الحي الصيني.
أنا مستعد للتداول.

649
00:51:47,146 --> 00:51:48,386
سوق فيكتوريا.

650
00:51:49,440 --> 00:51:51,271
الوحدة 4، اذهب إلى سوق فيكتوريا.

651
00:51:51,483 --> 00:51:52,814
هل يمكنك رؤية وسط ملبورن؟

652
00:51:53,485 --> 00:51:54,485
نعم أستطيع.

653
00:51:54,653 --> 00:51:56,439
موريسون: هيا.
انه على هذه الخطوة.

654
00:52:09,043 --> 00:52:10,374
ها هو.

655
00:52:43,619 --> 00:52:45,951
الضابط: هذه الوحدة الرابعة.
نحن في سوق فيكتوريا.

656
00:52:50,000 --> 00:52:51,831
- التحقق من ذلك.
- لقد حصلت عليه.

657
00:52:53,128 --> 00:52:54,368
أنا في ملبورن المركزية.

658
00:52:57,925 --> 00:52:58,925
شاطئ سانت كيلدا.

659
00:52:59,093 --> 00:53:00,299
هل ترى محطة الترام؟

660
00:53:02,137 --> 00:53:03,798
الوحدة 1. شاطئ سانت كيلدا.

661
00:53:04,264 --> 00:53:06,095
قفز على ترام شاطئ سانت كيلدا.

662
00:53:16,735 --> 00:53:17,770
أنا في الترام.

663
00:53:17,945 --> 00:53:21,028
أي حيل، ونحن سوف
اقتل صديقتك.

664
00:53:21,198 --> 00:53:22,483
لا، لا، لا. لا الحيل.

665
00:53:22,950 --> 00:53:23,950
لا تؤذيها.

666
00:53:31,792 --> 00:53:32,792
مرحبًا؟

667
00:53:37,631 --> 00:53:38,962
النزول من الترام الآن.

668
00:53:39,216 --> 00:53:40,706
ماذا عن شاطئ سانت كيلدا؟

669
00:53:40,968 --> 00:53:42,378
افعل كما أقول. ترجل.

670
00:53:42,553 --> 00:53:44,509
الوحدة 2، مركز المعارض. ينسخ؟

671
00:53:44,680 --> 00:53:45,680
ينسخ.

672
00:53:56,150 --> 00:53:57,640
إنهم يلعبون معنا.

673
00:53:59,653 --> 00:54:01,689
جميع الوحدات، ركزوا على جاكي.

674
00:54:02,656 --> 00:54:05,523
لقد حذرتك. أنا المسؤول.
الآن تراجع.

675
00:54:05,701 --> 00:54:07,987
ألا تستطيع أن ترى؟
إنهم يركضون بنا.

676
00:54:15,210 --> 00:54:17,246
تركز جميع الوحدات على جاكي.

677
00:54:47,242 --> 00:54:48,448
تذكر...

678
00:54:48,619 --> 00:54:49,779
تصرف بنفسك.

679
00:54:59,004 --> 00:55:00,335
مهلا، شاهده!

680
00:55:07,429 --> 00:55:09,420
قل مرحبا لصديقك.

681
00:55:12,601 --> 00:55:14,717
جاكي! جاكي!

682
00:55:20,275 --> 00:55:21,435
جاكي!

683
00:55:21,902 --> 00:55:22,902
ميكي.

684
00:55:26,990 --> 00:55:28,275
خذها ببساطة.

685
00:55:29,618 --> 00:55:30,653
رصدت رهينة...

686
00:55:30,828 --> 00:55:31,863
الجانب الشمالي.

687
00:55:32,913 --> 00:55:34,744
يجتمع جميع العملاء على جاكي.

688
00:55:35,749 --> 00:55:36,989
ليس قريبًا جدًا.

689
00:55:48,095 --> 00:55:49,676
ارجع. أنت قريب جدًا.

690
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
رجال شرطة.

691
00:56:00,983 --> 00:56:01,983
اللعنة.

692
00:56:02,526 --> 00:56:03,811
لا! لا! جاكي!

693
00:56:07,739 --> 00:56:08,854
مهلا، توقف عن ذلك!

694
00:56:10,659 --> 00:56:11,865
يا!

695
00:56:40,022 --> 00:56:41,478
يا!

696
00:56:43,025 --> 00:56:44,231
قف!

697
00:56:53,035 --> 00:56:54,035
هنا!

698
00:57:00,292 --> 00:57:02,328
تعال! - جاكي، مساعدة!

699
00:57:03,837 --> 00:57:04,576
جاكي!

700
00:57:04,630 --> 00:57:05,961
يساعد!

701
00:57:09,176 --> 00:57:10,507
حركه!

702
00:57:33,659 --> 00:57:34,865
عليك اللعنة!

703
00:57:39,539 --> 00:57:40,324
أين هم؟

704
00:57:40,499 --> 00:57:41,614
انتهى!

705
00:57:41,833 --> 00:57:43,289
توقف عن ملاحقتي!

706
00:57:45,754 --> 00:57:46,754
دعنا نذهب.

707
00:57:54,596 --> 00:57:56,803
جاكي! جاكي، انظر،
أنا آسف، حسنا؟

708
00:57:57,766 --> 00:57:59,302
لقد وعدتني أنها ستكون آمنة.

709
00:57:59,518 --> 00:58:01,133
اللعنة، لم أكن أعتقد
سيكونون أذكياء جدًا.

710
00:58:01,353 --> 00:58:03,639
- لا، أنت غبي!
- غبي؟

711
00:58:04,272 --> 00:58:05,272
لقد رأوا عملائك!

712
00:58:05,315 --> 00:58:06,315
ماذا؟

713
00:58:06,441 --> 00:58:07,441
ينظر.

714
00:58:08,068 --> 00:58:09,068
ينظر.

715
00:58:09,111 --> 00:58:10,111
ينظر.

716
00:58:11,446 --> 00:58:12,185
هذا غبي!

717
00:58:12,364 --> 00:58:13,444
تلك السترات هي التنظيم!

718
00:58:13,615 --> 00:58:15,401
لن أخاطر
سلامة رجالي!

719
00:58:15,701 --> 00:58:17,532
سلامتهم؟ ماذا عن ميكي؟

720
00:58:17,703 --> 00:58:19,739
قلت لك، ولكن أنت
لم يستمع لي أبدا!

721
00:58:20,288 --> 00:58:21,949
اللعنة عليك! كيف يمكنني
استرجاع ميكي؟

722
00:58:22,124 --> 00:58:23,580
لقد كانوا يتبعون أوامري!

723
00:58:24,084 --> 00:58:25,884
- أوامرك الغبية!
- جاكي، اهدأ، حسنًا؟

724
00:58:25,919 --> 00:58:27,659
أعدك أننا سوف نستعيد ميكي.

725
00:58:27,838 --> 00:58:30,500
سأعيدها.
عليك فقط البقاء بعيدا عن طريقي.

726
00:58:30,716 --> 00:58:32,116
إذا كنت تتدخل
في أعمال الشرطة،

727
00:58:32,300 --> 00:58:33,460
سأقوم بإلقاء القبض عليك.

728
00:58:33,802 --> 00:58:34,917
اعتقلني؟ تفضل!

729
00:58:36,471 --> 00:58:37,711
تفضل!

730
00:58:43,770 --> 00:58:44,770
جاكي.

731
00:58:44,896 --> 00:58:45,896
جاكي!

732
00:58:50,444 --> 00:58:52,059
جاكي، لا تقلق.

733
00:58:52,571 --> 00:58:54,778
سوف يتصلون.
إنهم بحاجة إلى هذا الشريط.

734
00:58:55,198 --> 00:58:56,563
ماذا لو لم يتصلوا؟

735
00:59:00,787 --> 00:59:01,902
نعم؟

736
00:59:12,799 --> 00:59:13,799
أنت!

737
00:59:15,343 --> 00:59:16,343
ديانا: مهلا!

738
00:59:25,479 --> 00:59:26,889
ديانا: توقف!

739
00:59:52,339 --> 00:59:53,954
ما أنت
أنظر إلى أيها الفتى السمين؟

740
00:59:58,970 --> 00:59:59,970
شخص ما يحتاج إلى مساعدة؟

741
01:00:00,013 --> 01:00:01,219
نعم أنت!

742
01:00:07,062 --> 01:00:08,177
ماذا حدث؟

743
01:00:08,355 --> 01:00:09,765
هاه؟ أنا فضولي للغاية.

744
01:00:09,940 --> 01:00:12,306
- هل أنت بخير؟
- لا!

745
01:00:17,656 --> 01:00:20,693
انتظر. لا يهمني
ماذا تفعل بي،

746
01:00:20,867 --> 01:00:21,867
فقط دعها تذهب!

747
01:00:26,957 --> 01:00:29,619
دعونا نحتفظ به حتى نتأكد
هذا هو الشريط الصحيح.

748
01:00:32,796 --> 01:00:35,003
إنه الشريط الصحيح. اسمح لها أن تذهب.

749
01:00:35,340 --> 01:00:37,001
إذا كنت الرجيج لنا حولها،

750
01:00:37,259 --> 01:00:39,420
أنت وصديقتك
هم في ورطة.

751
01:00:39,928 --> 01:00:41,418
سأقوم بفحص الشريط.

752
01:00:41,805 --> 01:00:44,547
وإذا لم يكن كذلك
الشريط الصحيح، أنت ميت!

753
01:00:46,184 --> 01:00:48,391
مات، خذ الشريط.

754
01:01:09,624 --> 01:01:11,660
ليس عملي.
ليس عملي.

755
01:01:17,674 --> 01:01:18,674
شاهد السكين.

756
01:02:00,717 --> 01:02:03,629
قف! قف!

757
01:03:05,031 --> 01:03:06,441
أين صديقتي؟

758
01:03:21,631 --> 01:03:22,916
أين هي؟

759
01:03:24,467 --> 01:03:25,547
قل ذلك!

760
01:03:26,678 --> 01:03:29,795
في الحدائق الذهبية
موقع البناء.

761
01:03:50,618 --> 01:03:51,618
جاكي.

762
01:03:51,870 --> 01:03:52,655
دعني أذهب!

763
01:03:52,829 --> 01:03:53,989
أخبرني ماذا حدث!

764
01:03:54,372 --> 01:03:55,953
فقط دعني أذهب!

765
01:04:05,258 --> 01:04:06,418
دعه يذهب.

766
01:04:07,052 --> 01:04:08,292
دعه يذهب!

767
01:04:12,932 --> 01:04:15,264
أنا بريء. أنا
لم يفعل شيئا.

768
01:04:17,437 --> 01:04:20,099
وحشية الشرطة.
أنتم كل شهودي.

769
01:04:20,273 --> 01:04:22,013
ضربني. تفضل. هيا، ضربني.

770
01:04:22,692 --> 01:04:23,807
من دواعي سروري.

771
01:04:29,157 --> 01:04:30,863
هل رأيت ذلك؟ لقد ضربني!

772
01:04:31,034 --> 01:04:33,616
- لقد ضربني!
- وأمك أيضا!

773
01:04:37,248 --> 01:04:38,613
ديانا: أوه، هناك جاكي.

774
01:04:38,833 --> 01:04:40,243
قف. قف!

775
01:04:40,710 --> 01:04:42,200
تنظيف هذه الفوضى.

776
01:04:53,890 --> 01:04:55,130
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

777
01:04:55,308 --> 01:04:56,308
- انتظر.
- 1 أعتقد أن...

778
01:04:56,684 --> 01:04:58,845
ماذا...ماذا نحن...

779
01:05:03,024 --> 01:05:04,104
لا تلمسني.

780
01:05:13,326 --> 01:05:14,941
لمسها مرة أخرى..

781
01:05:16,037 --> 01:05:17,902
وأنا قطعت "م.

782
01:05:59,622 --> 01:06:00,737
أين صديقتي؟!

783
01:06:07,255 --> 01:06:08,711
انتظر! أنت شيطان!

784
01:06:09,799 --> 01:06:12,757
رجال جيانكارلو! تشغيل!

785
01:06:47,003 --> 01:06:48,413
سريع! هنا!

786
01:07:49,190 --> 01:07:50,976
أنت جميلة.

787
01:08:00,493 --> 01:08:02,449
أين الكوكايين الخاص بي؟

788
01:08:05,039 --> 01:08:07,030
سيكون عليك التحدث.
لا أستطيع سماعك.

789
01:08:09,085 --> 01:08:11,918
لقد استخدمته لمسحوق أنفي.

790
01:08:12,088 --> 01:08:16,252
هاه! اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان
أستطيع التواصل

791
01:08:16,426 --> 01:08:18,587
أكثر فعالية قليلا، ثم.

792
01:08:20,305 --> 01:08:22,717
أين الشريط؟
وأين الكوكايين الخاص بي؟

793
01:08:22,890 --> 01:08:24,380
ليس لدي الشريط!

794
01:08:25,143 --> 01:08:27,350
لا الشريط؟ حسنا، إذن،
أين الكوكايين الخاص بي؟

795
01:08:29,522 --> 01:08:31,683
لا! قف!

796
01:08:36,446 --> 01:08:39,108
ماذا يحدث لنا
إذا 1 أقول لك؟

797
01:08:42,201 --> 01:08:43,737
أنت حر في الذهاب.

798
01:08:47,206 --> 01:08:49,288
أوه، لديك كلامي.

799
01:08:49,500 --> 01:08:51,411
الصندوقين ...

800
01:08:53,379 --> 01:08:54,494
في تلك الغرفة.

801
01:09:12,482 --> 01:09:13,482
لقد وجدنا ذلك!

802
01:09:13,900 --> 01:09:14,900
كل ذلك.

803
01:09:15,276 --> 01:09:17,062
إنها كلها لك يا أولاد.

804
01:09:24,160 --> 01:09:25,525
يذهب! تنقذ نفسك!

805
01:09:25,703 --> 01:09:26,703
يجري!

806
01:09:48,267 --> 01:09:49,267
ماذا حدث؟

807
01:09:49,602 --> 01:09:51,433
الفتاة، لقد هربت.

808
01:09:51,604 --> 01:09:52,844
من يهتم؟

809
01:09:53,022 --> 01:09:54,887
أيها الرئيس، الطباخ الصيني،

810
01:09:55,316 --> 01:09:56,396
انه في الطابق العلوي.

811
01:09:57,193 --> 01:09:58,979
الطباخ الصيني؟

812
01:10:02,782 --> 01:10:04,113
فمن أنت؟

813
01:10:04,283 --> 01:10:06,194
أنا-1-أنا ميكي.

814
01:10:06,828 --> 01:10:08,614
جاكي هو صديقي.

815
01:10:09,205 --> 01:10:10,820
أوه، جاكي.

816
01:10:11,124 --> 01:10:12,534
حسنا، ماذا عن ذلك؟

817
01:10:13,126 --> 01:10:15,037
يجب أن أعيش بشكل صحيح.

818
01:10:16,963 --> 01:10:18,169
خذها!

819
01:10:18,589 --> 01:10:20,250
ضع ذلك في السيارة.

820
01:10:28,766 --> 01:10:29,505
قف هناك.

821
01:10:29,684 --> 01:10:31,265
أنت ستتسبب في قتلنا.

822
01:10:32,562 --> 01:10:34,223
لاكيشا، أنت
شاهد نجمي.

823
01:10:41,821 --> 01:10:43,152
سأحصل على المساعدة.

824
01:10:47,577 --> 01:10:49,067
لا تضربني! لا تضربني!

825
01:10:49,328 --> 01:10:50,989
لا تضربني! لا!

826
01:11:21,652 --> 01:11:22,983
بهذه الطريقة!

827
01:11:24,238 --> 01:11:25,478
الاستيلاء على واحدة!

828
01:13:43,252 --> 01:13:44,742
جاكي!

829
01:13:45,046 --> 01:13:46,046
- جاكي!
- جاكي!

830
01:13:46,172 --> 01:13:47,287
رميها.

831
01:13:47,381 --> 01:13:48,587
- لا!
- لا!

832
01:13:48,758 --> 01:13:49,998
لا! لا!

833
01:13:50,176 --> 01:13:52,167
يا! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

834
01:13:52,303 --> 01:13:54,669
سمعت الرجل. قال لا.

835
01:13:54,847 --> 01:13:55,882
ضعها أرضا.

836
01:13:57,808 --> 01:13:58,808
جاكي.

837
01:13:59,060 --> 01:14:00,470
أخيرا نلتقي.

838
01:14:01,520 --> 01:14:03,511
حاول ألا تحصل
أي الأوساخ على سيارتي.

839
01:14:05,274 --> 01:14:06,274
يذهب!

840
01:14:15,868 --> 01:14:16,983
يا!

841
01:14:17,161 --> 01:14:17,991
بابي!

842
01:14:18,162 --> 01:14:19,242
عزيزي، همم؟

843
01:14:19,497 --> 01:14:20,236
مهلا، سوني!

844
01:14:20,414 --> 01:14:21,529
بابي!

845
01:14:21,832 --> 01:14:23,697
مهلا، ما الأمر
مثيرة للاهتمام على شاشة التلفزيون؟

846
01:14:24,335 --> 01:14:26,095
ما هو العالم قادم ل
عندما يكون رجل أعمال

847
01:14:26,253 --> 01:14:28,619
عليه أن يدفع لإعادة الشراء
أغراضه الخاصة؟!

848
01:14:29,006 --> 01:14:30,462
أغراضك، هاه؟

849
01:14:30,633 --> 01:14:32,965
مهلا، مهلا، مهلا. أين
حصلت على الشريط؟

850
01:14:33,219 --> 01:14:35,676
في منزل الجد.
أحضرها العم جاكي.

851
01:14:43,521 --> 01:14:45,477
مرحبا، هذا روميو.

852
01:14:46,774 --> 01:14:49,356
ماذا؟ ما مدى سوء إصابتهم؟

853
01:14:58,077 --> 01:14:59,112
أنا في طريقي.

854
01:15:04,291 --> 01:15:05,291
ماذا حدث؟

855
01:15:06,168 --> 01:15:08,659
وكان جاكي والفتاتين
تم الاستيلاء عليها من قبل جيانكارلو.

856
01:15:09,005 --> 01:15:11,212
الآن، إذا كنت تريد الحفظ
لهم، فمن الأفضل أن تسرع.

857
01:15:12,925 --> 01:15:14,335
شكرًا.

858
01:15:27,356 --> 01:15:28,562
روميدو.

859
01:15:31,485 --> 01:15:35,854
يتذكر. إنها حصريتي

860
01:15:46,417 --> 01:15:48,658
هذه هي كل المعلومات
لدينا على جيانكارلو.

861
01:15:54,508 --> 01:15:55,668
عظيم. شكرًا. أنا مدين لك بواحدة.

862
01:15:55,760 --> 01:15:57,250
نعم، لن أنسى.

863
01:16:09,774 --> 01:16:11,059
لا أستطيع حتى الجلوس؟

864
01:16:11,317 --> 01:16:12,432
أنظر إليك.

865
01:16:12,610 --> 01:16:14,851
رئيسه دقيق جدا
عن منزله.

866
01:16:15,029 --> 01:16:16,519
تسليم الشريط.

867
01:16:17,031 --> 01:16:18,066
ليس لدي ذلك!

868
01:16:18,532 --> 01:16:19,532
يا!

869
01:16:24,538 --> 01:16:25,869
اتركه وشأنه.

870
01:16:28,584 --> 01:16:29,584
إنها عند صديقي.

871
01:16:31,962 --> 01:16:33,748
لذا؟ اتصل به.

872
01:16:57,530 --> 01:16:59,691
هيا يا روميو.
أجب على الهاتف.

873
01:17:00,783 --> 01:17:01,818
أين أنت؟

874
01:17:06,080 --> 01:17:07,536
هل. إنها جاكي.

875
01:17:12,169 --> 01:17:13,579
هل تتذكر الشريط الذي أعطيتك إياه؟

876
01:17:13,921 --> 01:17:15,786
هل رأيت ذلك من قبل؟ جيد.

877
01:17:16,507 --> 01:17:18,213
هل يمكنك إحضاره لي؟

878
01:17:19,135 --> 01:17:20,215
عنوان؟

879
01:17:21,387 --> 01:17:22,387
ما هو العنوان؟

880
01:17:23,347 --> 01:17:24,712
هل من أحد يعرف العنوان؟

881
01:17:26,809 --> 01:17:28,015
لن يخبروني.

882
01:17:29,645 --> 01:17:31,055
سآتي للحصول عليه. نعم.

883
01:17:31,397 --> 01:17:32,807
أراك لاحقًا.
لا تذهب إلى أي مكان.

884
01:17:33,065 --> 01:17:35,147
سأكون هناك قريبا. تمام.

885
01:17:37,027 --> 01:17:38,062
وجد الشريط.

886
01:17:38,237 --> 01:17:40,102
ولكن يجب أن أذهب للحصول عليه، حسنا؟

887
01:17:40,489 --> 01:17:41,649
نراكم قريبا.

888
01:17:51,876 --> 01:17:52,991
جاكي!

889
01:17:53,961 --> 01:17:55,167
جاكي!

890
01:17:55,963 --> 01:17:58,329
جيانكارلو:
جاكي! جاكي! جاكي!

891
01:17:58,507 --> 01:17:59,838
لا! قف!

892
01:18:02,511 --> 01:18:03,546
ميكي!

893
01:18:17,234 --> 01:18:19,099
هل تحب لعب الألعاب؟

894
01:18:19,278 --> 01:18:20,278
بخير.

895
01:18:21,280 --> 01:18:22,611
دعونا نلعب واحدة من الألغام.

896
01:18:26,160 --> 01:18:28,367
القاضي ينظر
على الشريط الآن.

897
01:18:29,246 --> 01:18:30,952
أنت متورط عاطفيا جدا.

898
01:18:31,540 --> 01:18:33,451
نحن قريبون حقًا من
كسر هذا مفتوحة على مصراعيها.

899
01:18:33,626 --> 01:18:35,867
لا أريد مدفعًا فضفاضًا
تعريض القضية للخطر.

900
01:18:36,462 --> 01:18:38,794
لذلك أنا هنا للتأكد
لم يعد هناك المزيد من الأخطاء.

901
01:18:39,465 --> 01:18:41,501
الآن، أريدك أن تهدأ.

902
01:18:50,559 --> 01:18:52,095
مم-هممم.

903
01:19:01,570 --> 01:19:03,606
حسنا، ها هي فرصتك.

904
01:19:03,781 --> 01:19:05,021
أرني ما حصلت عليه.

905
01:19:06,951 --> 01:19:08,657
أوه، لكمة حلوة حقيقية.

906
01:19:09,119 --> 01:19:10,234
تقريبا حصلت لي.

907
01:19:31,517 --> 01:19:33,223
لماذا أدفع لكم أيها البلهاء؟

908
01:19:33,602 --> 01:19:35,263
لقد كاد أن يحصل علي في ذلك الوقت!

909
01:19:43,112 --> 01:19:44,227
لا تهتم بالحبال.

910
01:19:44,613 --> 01:19:45,693
خذ أفضل لقطة لديك.

911
01:20:03,549 --> 01:20:06,507
لا تبصق في منزلي.

912
01:20:36,373 --> 01:20:37,909
لا، لا، لا، لا، لا! لا تسحب!

913
01:20:40,085 --> 01:20:41,996
لا، لا، لا، لا، لا. يحذب! يحذب!

914
01:20:50,095 --> 01:20:51,335
ميكي: جاكي!

915
01:20:53,515 --> 01:20:54,515
عديم الفائدة!

916
01:20:57,394 --> 01:20:58,394
غبي!

917
01:20:59,063 --> 01:21:00,063
- رئيس!
- ماذا؟

918
01:21:00,272 --> 01:21:02,308
لويجي والآخرين
إنهم هنا.

919
01:21:05,277 --> 01:21:06,767
ننسى الشريط اللعين.

920
01:21:06,945 --> 01:21:08,435
خذه إلى دار الضيافة!

921
01:21:09,073 --> 01:21:10,688
- بعيدا عن الطريق!
- نعم يا رب.

922
01:21:13,702 --> 01:21:15,067
لويجي.

923
01:21:27,508 --> 01:21:29,373
ربما هم كذلك
تعطينا الواقي الذكري.

924
01:21:54,034 --> 01:21:55,365
خذ الفتيات هناك.

925
01:21:55,536 --> 01:21:57,026
سوف أعتني بهذا.

926
01:22:11,844 --> 01:22:13,209
لاكيشا: انتبه!

927
01:22:27,901 --> 01:22:28,981
أدخل! أدخل! أدخل!

928
01:22:30,070 --> 01:22:31,355
سريع، سريع، سريع!

929
01:22:45,502 --> 01:22:46,787
جاكي!

930
01:22:55,471 --> 01:22:56,631
اخرج!

931
01:24:45,789 --> 01:24:47,700
تذكر، ابقَ هادئًا.

932
01:24:51,044 --> 01:24:52,044
ماذا تريد؟

933
01:24:52,671 --> 01:24:54,161
نريد أن نرى جيانكارلو.

934
01:24:55,090 --> 01:24:57,001
حسنًا، ربما لا يفعل ذلك
أريد أن أراك.

935
01:24:57,551 --> 01:24:59,007
جيانكارلو: مهلا، مهلا، مهلا.

936
01:24:59,177 --> 01:25:02,044
هذا النوع من الوقاحة
ببساطة لن يتم التسامح معها.

937
01:25:04,391 --> 01:25:05,676
هل ترغب في رؤيتي؟

938
01:25:06,768 --> 01:25:08,599
الكابتن موريسون، نيا.

939
01:25:08,979 --> 01:25:10,264
هذا هو روميو باجيو.

940
01:25:10,606 --> 01:25:11,686
أين جاكي؟

941
01:25:12,566 --> 01:25:14,727
إذا فعلت له شيئا..

942
01:25:15,110 --> 01:25:17,647
ليس لدي أي فكرة
الذي تتحدث عنه.

943
01:25:19,573 --> 01:25:21,313
- هل اسمك جاكي؟
- لا.

944
01:25:21,491 --> 01:25:22,947
- أنت جاكي؟
- لا.

945
01:25:22,993 --> 01:25:24,574
- أنت؟ أنت؟
- لا!

946
01:25:27,414 --> 01:25:28,699
أنا أعرفك.

947
01:25:28,874 --> 01:25:30,614
أنت المدينة
أكبر أباطرة المخدرات.

948
01:25:31,001 --> 01:25:33,708
حسنا، ماذا بالضبط
هل ستفعل حيال ذلك؟

949
01:25:34,046 --> 01:25:36,412
هل لديك أي دليل؟ لا؟

950
01:25:37,257 --> 01:25:38,257
ثم يمكنك المغادرة.

951
01:25:38,550 --> 01:25:40,757
جاكي! جاكي!

952
01:25:43,263 --> 01:25:44,423
امسكها! امسكها!

953
01:25:45,474 --> 01:25:47,339
قلت لك أن تبرد!

954
01:25:50,103 --> 01:25:52,469
أنت تعرف القانون.

955
01:25:52,648 --> 01:25:55,264
أستطيع أن أطلق النار عليك
مثل الكلب للتعدي على ممتلكات الغير.

956
01:25:56,735 --> 01:25:58,191
يستريح.

957
01:25:58,403 --> 01:25:59,893
دعنا نخرج من هنا.

958
01:26:00,739 --> 01:26:02,070
تعال. دعنا نذهب.

959
01:26:02,491 --> 01:26:06,780
هل تصدق هذين؟
هذا روميوكو لديه نحاسيات كبيرة.

960
01:26:08,413 --> 01:26:10,278
أو سيجدهم معلقين
على شجرة عيد الميلاد له.

961
01:26:17,422 --> 01:26:18,662
ماذا يفعل هنا؟

962
01:26:29,726 --> 01:26:31,216
يا! إنها جاكي!

963
01:26:31,395 --> 01:26:32,851
نعم، أعرف أنه جاكي.

964
01:26:33,647 --> 01:26:34,647
انه بخير.

965
01:27:41,715 --> 01:27:42,715
جاكي.

966
01:27:43,425 --> 01:27:44,425
جيانكارلو.

967
01:28:05,655 --> 01:28:06,655
يا!

968
01:28:08,366 --> 01:28:09,651
افعل شيئا!

969
01:32:06,563 --> 01:32:08,770
حسنًا يا جاكي!

970
01:32:08,982 --> 01:32:09,982
من؟

971
01:32:10,525 --> 01:32:12,481
آسف يا كابتن.

972
01:32:12,819 --> 01:32:14,775
من هو ذلك الرجل على أية حال؟

973
01:32:16,156 --> 01:32:17,692
هل رأيت أي شيء؟

974
01:32:18,950 --> 01:32:21,316
لا يا كابتن
لم أرى أي شيء.

975
01:32:21,745 --> 01:32:22,860
يمين.

976
01:32:23,705 --> 01:32:25,320
أنتم، اه، الأولاد ترى أي شيء؟

977
01:32:25,582 --> 01:32:26,742
الكل : لا يا سيدي .

978
01:32:41,222 --> 01:32:45,261
كابتن، حصلنا على الأدلة لذلك
ضع جيانكارلو بعيدًا إلى الأبد.

979
01:32:46,394 --> 01:32:47,725
خذه بعيدا.

980
01:32:52,817 --> 01:32:54,933
جاكي، وصلنا هنا
بأسرع ما يمكن.

981
01:32:56,071 --> 01:32:57,527
- حقا، لقد فعلنا ذلك.
- نعم صحيح.

982
01:32:57,697 --> 01:32:58,857
أمين!

983
01:33:09,000 --> 01:33:11,742
اسكت. أنا محظوظ لوجودي هنا.

984
01:33:12,087 --> 01:33:14,749
كنت أتسوق، وكنت كذلك
برصاص رجال العصابات.

985
01:33:14,923 --> 01:33:16,208
لاكيشا: يا إلهي!

986
01:33:20,345 --> 01:33:21,004
من هو الحوار؟

987
01:33:21,179 --> 01:33:21,884
أنت.

988
01:33:22,055 --> 01:33:23,340
حواري؟

989
01:33:26,392 --> 01:33:27,882
آه!

990
01:33:31,189 --> 01:33:32,895
الآن أنا متوتر.

991
01:33:34,901 --> 01:33:37,392
عندما أتحدث الإنجليزية،
أنا عصبي!

992
01:33:37,570 --> 01:33:38,570
آه!

993
01:33:39,072 --> 01:33:42,189
اسكت. أنا...

994
01:33:42,408 --> 01:33:43,773
آه!

995
01:33:45,161 --> 01:33:47,618
اسكت. أنا محظوظ لوجودي هنا.

996
01:33:47,789 --> 01:33:48,995
لماذا تبتسم؟

997
01:33:49,457 --> 01:33:50,913
سعيد فقط، آه.

998
01:33:51,084 --> 01:33:52,324
نعم.

999
01:34:06,975 --> 01:34:07,975
آه!